Aşufte mi aşifte mi? aşifte – Nişanyan Sözlük. “Çılgın, deli” anlamına gelen Farsça āşufte آشفته kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, Farsça āşuf fiilinin geçmiş zaman kipidir, aşūb آشفتن, اشوب “oynamak, hareket etmek” +a ekiyle. Bu fiil, aynı anlama gelen Avestan fiili χşufan’dan türetilmiştir. Aşifte olmak ne demek? I. 1. Açık olma hali, iffetsizlik. 2. Aşktan mutsuz olmak, delicesine aşık olmak ve âşık olmak [Bu anlamda “aşüfte” kalıbı kullanılmıştır]: Aşka olan aşkım, Zülf-i perîşâ’ya (Fuzûlî) hizmet etmektedir. Aşüfte tavır ne demek? Aschoffe: Büyülü, şeytani, delice aşık, açık fikirli, şakacı, onursuz kadın (KT, 36). Asüfte nedir? (ﺁﺷﻔﺘﻪ) sıf. (āşufte, Farsça āşuf kökünden,…
Yorum Bırak